A Palabra Domingo XXIII

GALEGO

Primeira Lectura    Is 35, 4-7a

Abriranse os oídos dos xordos, cantará xubilosa a lingua dos mudos

LECTURA DO LIBRO DO PROFETA ISAÍAS

            Dicídelles aos de corazón tímido:

“Collede ánimo, non temades.

Velaí o voso Deus.

            Chega a vinganza, a recompensa de Deus.

Chega El mesmo, e salvaravos”.

            Entón abriranse os ollos dos cegos

e os oídos dos xordos destaparanse.

            Entón o coxo saltará coma un corzo

e a lingua domudo cantará xubilosa.

            Si, saen á luz augas no deserto e ríos na estepa;

a terra reseca convértese nunha lagoa,

e a terra sedenta en mananciais de auga.

                                    Palabra do Señor                                         R.: Grazas a Deus

SALMO RESPONSORIAL   Sal 145, 7. 8-9a. 9bc-10

R.: (1)Loa, miña alma, o Señor.

Ou:Aleluia.

El garda por sempre a súa fidelidade,

failles xustiza aos oprimidos

e dálles pan aos famentos.

O Señor libra os cativos,

o Señor abre os ollos dos cegos,

o Señor endereita os dobrados,

o Señor ama os xustos.

O Señor protexe os forasteiros.

O Señor sostén os orfos e as viúvas,

extravía os camiños dos malvados.

O Señor reina eternamente,

o teu Deus, Sión, por xeracións e xeracións.

Aleluia.

Segunda Lectura   Sant 2, 1-5

Non é que Deus elixiu os pobres como herdeiros do reino?

LECTURA DA CARTA DO APÓSTOLO SANTIAGO

            Meus irmáns, a fe que temos no noso Señor Xesús Cristo, o glorioso, non cadra ben con certas distincións entre persoas. Entra na vosa asemblea—é un supoñer— un home cun anel de ouro, vestido con moita galanura, e entra tamén un pobre vestido con farrapos. Se vos fixades no que vai ben vestido e lle dicides “ti acomódate ben aquí”e ao pobre “ti queda de pé aí” ou “senta no chan aos meus pés”, non estades facendo distincións entre vós mesmos, converténdovos en xuíces de criterios inicuos?

            Escoitádeme ben, meus irmáns queridiños, seica non escolleu Deus os pobres deste mundo para seren ricos na fe e herdeiros do Reino que Deus prometeu aos que o aman?

                                    Palabra do Señor                                         R.: Grazas a Deus

ALELUIA   Cf. Mt 4, 23

Se non se canta, pódese omitir.

Aleluia, aleluia.

Xesús predicaba o Evanxeo do Reino,

e curaba todas as enfermidades do pobo.

Aleluia.

Evanxeo   Mc 7, 31-37

Fixo oír aos xordos e falar aos mudos

LECTURA DO SANTO EVANXEO SEGUNDO MARCOS

            Naquel tempo, Xesús, deixando Tiro, veu dar por Sidón ao mar de Galilea, atravesando a Decápole. Presentáronlle un xordomudo e suplicáronlle que lle impuxese as mans. Xesús, separándoo da xente, meteulle os dedos nas orellas e tocoulle a lingua con cuspe. Logo, erguendo os ollos ao ceo, suspirou e dixo:

            — Effatá (ou sexa, “ábrete”).

            E no instante abríronselle os oídos e falaba perfectamente. Logo prohibiulles contalo a ninguén, pero canto máis llelo prohibía máis o espallaban. E a xente, totalmente abraiada, comentaba:

            — Que ben o fai todo! Fai que os xordos oian e que os mudos falen.

                                    Palabra do Señor                                         R.: Loámoste, Cristo

CASTELLANO

Primera lectura

Lectura del libro de Isaías (35,4-7a):

Decid a los cobardes de corazón: «Sed fuertes, no temáis. Mirad a vuestro Dios que trae el desquite, viene en persona, resarcirá y os salvará.» Se despegarán los ojos del ciego, los oídos del sordo se abrirán saltará como un ciervo el cojo, la lengua del mudo cantar. Porque han brotado aguas en el desierto, torrentes en la estepa el páramo será un estanque, lo reseco un manantial.

Palabra de Dios

Salmo

Sal 145,7.8-9a.9bc-10

R/.
Alaba, alma mía, al Señor

Que mantiene su fidelidad perpetuamente,
que hace justicia a los oprimidos,
que da pan a los hambrientos.
El Señor liberta a los cautivos. R/.

El Señor abre los ojos al ciego,
el Señor endereza a los que ya se doblan,
el Señor ama a los justos,
el Señor guarda a los peregrinos. R/.

Sustenta al huérfano y a la viuda
y trastorna el camino de los malvados.
El Señor reina eternamente,
tu Dios, Sión, de edad en edad. R/.

Segunda lectura

Lectura de la carta del apóstol Santiago (2,1-5):

No juntéis la fe en nuestro Señor Jesucristo glorioso con el favoritismo. Por ejemplo: llegan dos hombres a la reunión litúrgica. Uno va bien vestido y hasta con anillos en los dedos; el otro es un pobre andrajoso. Veis al bien vestido y le decís: «Por favor, siéntate aquí, en el puesto reservado.» Al pobre, en cambio: «Estáte ahí de pie o siéntate en el suelo.» Si hacéis eso, ¿no sois inconsecuentes y juzgáis con criterios malos? Queridos hermanos, escuchad: ¿Acaso no ha elegido Dios a los pobres del mundo para hacerlos ricos en la fe y herederos del reino, que prometió a los que lo aman?

Palabra de Dios

Evangelio del domingoLectura del santo evangelio según san Marcos (7,31-37):

En aquel tiempo, dejó Jesús el territorio de Tiro, pasó por Sidón, camino del lago de Galilea, atravesando la Decápolis. Y le presentaron un sordo que, además, apenas podía hablar; y le piden que le imponga las manos.
Él, apartándolo de la gente a un lado, le metió los dedos en los oídos y con la saliva le tocó la lengua. Y, mirando al cielo, suspiró y le dijo: «Effetá», esto es: «Ábrete.»
Y al momento se le abrieron los oídos, se le soltó la traba de la lengua y hablaba sin dificultad. Él les mandó que no lo dijeran a nadie; pero, cuanto más se lo mandaba, con más insistencia lo proclamaban ellos. Y en el colmo del asombro decían: «Todo lo ha hecho bien; hace oír a los sordos y hablar a los mudos.»

Palabra del Señor

Deja una respuesta

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *